В СЛЕДАХ ЧЕРНИЛ
индустрия татуировок
Японская культура татуировок
Нанесение татуировок существует уже тысячи лет, но резкий рост их популярности во всем мире за последние тридцать лет весьма примечателен. Но насколько это чисто западный феномен? Действительно ли японцы, за исключением гангстеров, не любят делать татуировки? Или чего могут ожидать от Японии иностранные туристы с татуировками? Ответы могут вас удивить!
Запрет на татуировки
В Японии для иностранных туристов с татуировками действует только одно условие: им запрещено посещать горячие источники (онсэн), хаммамы (сэнто), бассейны и другие места, где они обычно проводят время, в обнаженном или почти обнаженном виде. Это недопустимо. Хорошая новость заключается в том, что японское правительство рассматривает возможность отмены запретов до Олимпийских игр 2020 года, поскольку Япония уже наблюдает рекордное количество иностранных туристов, и у многих из них могут быть какие-либо татуировки. Кроме того, по данным NHK, Японское агентство по туризму обратилось к операторам горячих источников с просьбой уточнить свои планы относительно политики в отношении татуировок.
Japonya Neden anti-dövme anlayışına sahip?
Я кратко затрону исторические основы японской фобии татуировок, но распространенное мнение гласит, что чернила на теле — это признак вины или низкой морали, и их часто описывают как грязные или пугающие. Это не мнение изолированной группы или меньшинства, а широко распространенное убеждение.
Еще в 2012 году мэр Осаки Тору Хашимото призвал компании увольнять сотрудников с татуировками и получил значительную поддержку как со стороны общественности, так и со стороны корпоративного сектора.
Происхождение Иредзуми
Ирэдзуми (буквально «наносить чернила») предположительно восходит к палеолиту в Японии, хотя этому нет конкретных доказательств. Однако существуют также случаи, когда различные китайские путешественники около 300 года н.э. по-разному интерпретировали татуировки в Японии, возможно, в религиозных целях или как символы статуса. К 600 году н.э., в современную эпоху, татуировки приобрели плохую репутацию. В то время татуировки были формой наказания для преступников, наиболее известным примером является китайский иероглиф «собака», который наносили на лбы самых жестоких.
Эдо Иредзуми Ренессанс
В Японии боди-арт процветал в период Эдо, вдохновленный гравюрой на дереве. Эпические гравюры с изображениями персонажей, тела которых были украшены драконами и другими мифическими существами, как в популярном китайском романе «Суйкоден», привели к спросу на подобные сложные татуировки. Использовалась черная краска нара, которая под кожей приобретает сине-зеленый оттенок, а также многие инструменты, используемые для вырезания и обработки деревянных блоков для татуировок. Хотя до конца не ясно, кто именно носил эти татуировки, некоторые считают, что они были распространены среди людей низших слоев общества, в то время как другие предполагают, что это были богатые купцы, которые украшали себя ювелирными изделиями и другими украшениями, несмотря на юридические ограничения.
Современные мысли
С начала периода Мэйдзи Япония запретила татуировки, чтобы сохранить позитивный имидж на Западе, и татуировки ирэдзуми приобрели плохую репутацию из-за ассоциаций с преступностью и подобными вещами. Однако многие люди, в основном иностранцы, продолжали практиковать этот вид искусства, а татуировщики продолжали работать тайно.
Связь между японскими организованными преступными группировками, якудза, и татуировкой способствовала распространению этого искусства и ужесточила общественное отношение к нему.
Однако среди японской молодежи, наблюдающей за тем, как татуировки вписываются в западную моду, жесткое отношение к этой тенденции постепенно меняется.
Как сделать татуировку в Японии
Сделать татуировку в Японии непросто. «Заметных» тату-салонов очень мало, а те, что есть, расположены недалеко от американских военных баз. Многие японские тату-мастера работают по рекомендациям, их репутация распространяется из уст в уста. Кроме того, их услуги довольно дороги по сравнению с другими странами. Тем не менее, по мнению настоящих ценителей татуировок, сделать татуировку в Японии стоит тех усилий, которые прилагают уважаемые японские мастера.
В то время как большинство современных татуировок делаются с помощью иглоукалывателя, древнее искусство Ирезуми практикуется лишь немногими экспертами. Помимо того, что оно более формально, чем западная татуировка, и использует традиционную иглу с деревянной ручкой, оба метода болезненны и отнимают много времени. Мастера татуировки в западном стиле делают все, что хочет клиент, но у мастеров Ирезуми достаточно влияния, чтобы отказать клиентам, которые с ними не согласны. Еженедельные визиты для завершения традиционной татуировки на теле могут занять годы и стоить тысячи долларов.
В заключение;
К сожалению, для полного искоренения запретов на татуировки, вероятно, потребуются политические действия, подобно тому, как двадцать лет назад некоторые бары были вынуждены убрать свои вывески «Только для японцев». Это считается вопросом, имеющим явно конституционное значение. Конечно, те, у кого уже есть татуировки, особенно иностранцы, могут сыграть свою роль в изменении этого глубоко укоренившегося отношения.
Хочу напомнить вам о сенсационной новости 2013 года в международных СМИ о женщине маори с традиционными татуировками на лице, которой отказали во въезде в горячие источники на Хоккайдо, Новая Зеландия. Хотя Япония привлекает туристов оздоровительными вещами и культурной значимостью, её запрет на посещение мест с татуировками кажется мне нелогичным. Однако японцы быстро учатся. Поэтому я надеюсь, что эти старые предрассудки исчезнут в ближайшие годы. До того, как я сделаю себе татуировку дракона на спине, ещё plenty времени!
Переведено с английского.
Возможно, вас это заинтересует.
Лица, наносящие татуировки несовершеннолетним в возрасте до 18 лет, будут привлечены к ответственности за «умышленное причинение телесных повреждений».
